Calculateur d’âge chinois traditionnel sui et d’âge révolu

Comment lire ce sujet

Une même personne peut avoir deux âges différents le même jour sans erreur de calcul. L’âge révolu compte les années entièrement vécues : il commence à zéro et change à l’anniversaire. La convention chinoise sui considère la période de naissance comme la première année et fait progresser le compte de tous au Nouvel An lunaire.

La date grégorienne du Nouvel An lunaire change chaque année. Il serait donc inexact de soustraire simplement les années grégoriennes puis d’ajouter un. Cet outil convertit la naissance et la date de référence dans le calendrier chinois et compare les années lunaires associées. Une naissance quelques jours avant le Nouvel An peut ainsi passer de un à deux sui tout en restant à zéro an révolu.

Les anciens registres chinois de population employaient fréquemment le sui. Les usages juridiques, médicaux, scolaires, professionnels et administratifs modernes demandent en général l’âge révolu ou la date de naissance exacte. Lorsqu’un formulaire demande l’âge légal, n’utilisez pas le sui sauf indication explicite de l’organisme concerné.

Ce calcul est uniquement une référence calendaire et culturelle. Il n’est ni un calendrier de grossesse, ni un calcul de conception, de sexe, de santé, de personnalité, de compatibilité ou de prévision. Les dates restent dans le navigateur. Les outils de date lunaire, de signe chinois et de thème à douze palais sont séparés parce qu’ils répondent à d’autres questions.